Chest Chest exploration refresh bug

[tippers]

Whenever you explore a chest and then fight the AI to win the chest, you have to refresh the browser to see the nest chest on the planetoid you are on or other chests in the same sector.

Refreshing the browser does fix the issue, but it is a bit of a pain, while not game breaking.